入门经典 · 道教经教传统

清静经

Scripture of Clarity and Stillness

篇幅短,却把宇宙、心神、欲念与清静连在一起。适合从《道德经》走向道教诵读经典;“常应常静”也提醒读者,清静与回应万物并不矛盾。

中文全文 · 正文与三段附说

这部书,怎样读?

本经以“老君曰”展开,是宗教经典的叙述方式;不能据此断言由历史上的老子亲笔写成。正文之后另列葛玄、左玄真人、正一真人三段附说,保留所据文本的层次。

原文与导读分列,中文古籍保留繁体。

01 / 06

大道与清静

本站导读

从“无形、无情、无名”起笔,再进入清浊、动静的对应。这里保留古代的宇宙观与性别对应,不把它们当作今日评价人的标准。

中文原文

老君曰:大道無形,生育天地;大道無情,運行日月;大道無名,長養萬物;吾不知其名,強名曰道。夫道者:有清有濁,有動有靜;天清地濁,天動地靜;男清女濁,男動女靜。降本流末,而生萬物。清者濁之源,動者靜之基。人能常清靜,天地悉皆歸。

回到书首 ↑
02 / 06

遣欲与观心

本站导读

注意“观空亦空”与“常应常静”:连对“空”的执著也要松开,而清静并不取消对事物的回应。

中文原文

夫人神好清,而心擾之;人心好靜,而慾牽之。常能遣其慾而心自靜,澄其心而神自清。自然六慾不生,三毒消滅。所以不能者,為心未澄,慾未遣也。能遣之者,內觀於心,心無其心;外觀於形,形無其形;遠觀於物,物無其物。三者既悟,唯見於空。觀空亦空,空無所空;所空既無,無無亦無;無無既無,湛然常寂;寂無所寂,慾豈能生?慾既不生,即是真靜。真常應物,真常得性;常應常靜,常清靜矣。如此清靜,漸入真道;既入真道,名謂得道,雖名得道,實無所得;為化眾生,名謂得道;能悟之者,可傳聖道。

回到书首 ↑
03 / 06

无争与得道

本站导读

把此段与《道德经》第三十八章并读,观察“上德不德”的语言如何进入经文对争竞与妄心的讨论。

中文原文

老君曰:上士無爭,下士好爭;上德不德,下德執德;執著之者,不名道德。眾生所以不得真道者,為有妄心。既有妄心,即驚其神;既驚其神,即著萬物;既著萬物,即生貪求;既生貪求,即是煩惱;煩惱妄想,憂苦身心;便遭濁辱,流浪生死,常沉苦海,永失真道。真常之道,悟者自得。得悟道者,常清靜矣。

回到书首 ↑
04 / 06

附说:葛玄

本站导读

此段讲述经文的神圣授受。它是经末的传承叙事,与前面“老君曰”的正文分列。

中文原文

仙人葛玄曰:吾得真道,曾誦此經萬遍。此經是天人所習,不傳下士。吾昔受之於東華帝君。東華帝君受之於金闕帝君,金闕帝君受之於西王母。西王母皆口口相傳,不記文字。吾今於世書而錄之。上士悟之,昇為天官。中士修之,南宮列仙。下士得之,在世長年,遊行三界,昇入金門。

回到书首 ↑
05 / 06

附说:左玄真人

本站导读

神灵护持、形神合真的语言,显示诵经被置于宗教实践之中。

中文原文

左玄真人曰:學道之士,持誦此經,即得十天善神擁護其人。然後玉符寶神,金液鍊形,形神俱妙,與道合真。

回到书首 ↑
06 / 06

附说:正一真人

本站导读

这一附说把家庭奉经、悟解与持诵相连;所述灵验作为信仰表达阅读。

中文原文

正一真人曰:人家有此經,悟解之者,災障不干,眾聖護門,神昇上界,朝拜高尊。功滿德就,相感帝君。誦持不退,身騰紫雲。

回到书首 ↑
版本与出处

据维基文库横排录文,收正文三段及附说三段;不重复收录该页的竖排版本。本文分节标题为本站所加。

  1. 《太上老君說常清靜經》· 维基文库 ↗

导读为本站撰写;经典中的神仙、身神与长生论述,宜结合其宗教语境阅读。

继续读下去

在书与书之间。

全部书目 →
入门经典道德经全文 · 81章 · 中英对照修持论著坐忘论中文全文 · 序言与七篇
循着好奇出发

探寻文化、经典与文创藏品。

产品放大图