Words to return to.
A little space to read them.
大成若缺，其用不弊。大盈若沖，其用不竮。大直若屈，大巧若拙，大辨若託。躁勝寒靜勝熱。清靜為天下正。
Who thinks his great achievements poor
Shall find his vigour long endure.
Of greatest fulness, deemed a void,
Exhaustion ne'er shall stem the tide.
Do thou what's straight still crooked deem;
Thy greatest art still stupid seem,
And eloquence a stammering scream.
Constant action overcomes cold; being still overcomes heat. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
The Chinese text follows our sister site, Longhu Mountain. The English is James Legge’s public-domain translation, first published in 1891, transcribed from the Project Gutenberg edition. Paragraph numbering is omitted; wording, parenthetical explanations and period language are retained. Chinese readings vary between editions.
The Tao Te Ching is traditionally attributed to Laozi. Its date and authorship are debated. Chapter titles are reading aids; they are not part of the ancient Chinese chapter text. The reflection boxes on this site are contemporary editorial questions, distinct from the translation.
Reading position, chapter bookmarks and display preferences stay in this browser. No account is needed.
Read in order.
Or follow a thought.
Names, origins and the language of the Dao.
Images of yielding, flexibility and quiet persistence.
The usefulness of emptiness and the practice of less.
Character, leadership and a life beyond accumulation.